克里夫蘭聯儲總裁促Fed立即升息，稱企業借貸投資過熱恐加劇通膨

我第一反应是，这又是市场在为一个短期噪音大惊小怪。利率升一点、降一点，是联储（美国央行）的事，我管不了，也不该管。我关心的是，我买的公司是不是好生意——有没有定价权（能自己决定售价）、赚不赚真金白银、管理层诚不诚实。这些不会因为一位联储官员说几句话就变。 对台股来说，如果真升息，那些借很多钱、烧钱换增长的公司可能会喘不过气，但那些现金流（赚到的真钱）稳定、负债低的公司，反而可能因为竞争对手被淘汰而更强大。我常说我父亲告诉我：股市短期是投票机，长期是称重机。短期情绪会把好公司股价压下来，但那正是用合理价买伟大公司的机会，而不是恐慌的理由。 接下来我会盯着通胀数据和企业财报的现金流数字，而不是每天的外资进出或技术线图。如果一家公司能持续产生自由现金流（赚到的现金扣掉再投资后剩多少），而且产品非买不可，那升息就只是背景噪音。我宁可错过机会，也不碰我看不懂的生意。